Een echte cultuurshock vind ik te negatief klinken, maar wennen aan deze Cambodjaanse cultuur moest ik zeker. Hieronder heb ik even mijn bijzondere Cambodja momentjes/Cambodjaanse cultuurtrekjes op een rijtje gezet.
1. Mijn eerste minuten in het kindercentrum waren meteen een goede vuurdoop.
You look like pig, Josie looks like snake.
EHM?! WAT?!
Ja dat dacht ik. Wat zeg je me nu? Gelukkig werd er daarna aan me uitgelegd dat het hier mooi is als je hier wat ‘steviger’ bent en een pig dus een compliment is, in plaats van een belediging. Het houd hier gewoon simpelweg in dat je welzijn goed is. Dit ‘compliment’ hoor ik nog steeds dagelijks en zie ik nu dan ook echt maar als een compliment, maar wennen (en heel hard lachen) was het zeker.
2.Het verkeer hier is ook een grote grap. Zoals ik vorige keer al aangaf in mn blog, een grote chaos. Tuktuks, scooters en auto’s rijden hier allemaal door elkaar heen. Stoplichten zijn op sommige plekken dan ook aanwezig, maar het is altijd nog maar even afwachten of ze werkelijk werken. Verder staan er wat politieagentjes (lees mannetjes in een apenpakje en een fluitje in hun mond) die dan proberen het verkeer wat te coördineren. Ook daar is het nog maar de vraag of het werkelijk werkt. Bij het inparkeren en het uitrijden van de auto staat er vaan ook een Cambodjaan een beetje met zn handjes te zwiepen wat dan als hulp wordt gezien. In ieder geval is het erg vermakelijk om achterop de scooter te zitten en rustig om je heen te kijken wat er allemaal in die chaos gebeurd.Het is een soort Tetris om tussen elkaar door te sneaken, met zn allen zo dicht mogelijk bij de afslag/stoplicht of dat politiemannetje te staan.
In het filmpje hieronder kun je een klein beeld krijgen hoe file eruit ziet hier in Cambodja.
3.Om nog maar even over het verkeer door te praten. Een snelweg? Tja het bestaat wel, maar het rijden hier is meer ‘off road’. Het kindergrapje met ‘hobbel – hobbel – hobbel - gat in de weg’ is dan ook goed van toepassing bij deze wegen.
4.Om het verkeer mee af te sluiten hier mijn record van het aantal mensen met zn allen op 1 scooter. Het record staat nu op 6 (3 volwassenen en 3 kinderen). Uiteraard zal ik mijn ogen openhouden en hard opzoek gaan naar een overtreffend record.
5. De bekende telefoon company hier heeft voor de naam SMART gekozen. Een slimme keuze als je het mij vraagt. Echter ontbreekt er bij het personeel van deze company een vrij essentieel onderdeel; slim zijn (of eigenlijk gewoon je hersenen gebruiken). De medewerker die mij een abonnement heeft verkocht had werkelijk geen idee waar hij het over had. Gegarandeerd lachen dus, als je dan zijn T’’ shirt leest waarop staat; WE ARE SMART.
6. Terwijl we rustig door de schappen liepen van de (tja, internationale) supermarkt liepen viel mijn oog op een wel heel bekend merk. Tussen de Cambodjaanse specerijen stond daar opeens een potje AH zilveruitjes. Zo voelt het toch alsof Nederland ineens heel dichtbij! is !
7. Op de lokale markt voor onze deur(bij het oude huis) worden heerlijke groentjes en fruit verkocht. Naast deze lekkere standjes vol gezonden dingen liggen er ook veel levende vissen/schildpadden en slangen. Kies maar welke je wilt en ze hakken er de zelfde seconden het hoofdje nog vanaf. Tja, verser kan bijna niet?!
8. De mode hier in Cambodja ziet er ook iets anders uit. In plaats van dure merken dragen de mensen hier ook maar al te graag kleding in pyjama stof. Van hartjes tot beertjes, van bloemetjes tot beitjes en de echte all time favorite; de striped pyjama. Het liefst ook als een echt pyjama pak, dat maakt ze dan het meest gelukkig! Mochten ze dan wel ‘merk’ kleding aanhebben, dan is het vaak zelf gemaakt. Een Chanel teken op een blouse met bloemetjes. Nike + a. Ooit in Nederland gezien?
Het ondersteunen van de studenten met hun Engels gaat goed. Ze maken zowel grote als kleine stappen vooruit en ik heb ontzettend veel plezier met ze. Met de kleine ukkies ben vooral bezig met de eerste basiswoorden in het Engels.
Spelenderwijs zijn we het alfabet, getallen en dieren aan het oefenen. In het naaicentrum mocht ik vol enthousiasme de producten uitleggen die hier we laten maken om in Nederland te verkopen. Geweldig om te zien hoe snel en goed deze vrouwen leren naaien en hoe prachtig onze producten gaan worden #trots.
Op de ‘vrije’ middagen in het weekend hebben we onder andere een groot watergevecht gehouden, dromenvangers geknutseld en met klei verschillende dieren en figuren gemaakt!
Vol trots kan ik ook mededelen dat ik al wel 10 woorden spreek in het Cambodjaans. Langzaam komen we er wel..?
Liefs,
Judy XOXO